Dans le cadre de leur engagement communautaire, deux étudiantes en droit de l’Université d’Ottawa ont réalisé, pour AGIR, une vidéo d’information sur le droit à l’avortement et son accès au Canada. Nous les remercions chaleureusement pour leur contribution à la sensibilisation autour de ce droit fondamental, encore trop souvent mal compris ou entouré de préjugés.

En tant qu’organisation féministe, nous affirmons qu’il est essentiel que chaque personne puisse accéder à des informations claires et accessibles. Cette vidéo a été conçue pour contribuer à la défense du droit à l’avortement et rappeler qu’il s’agit d’un droit reconnu au Canada, dont l’accès fait partie intégrante de la justice sociale, de la santé des femmes et des droits reproductifs.

Nous espérons que cette ressource permettra de renforcer les connaissances collectives et de soutenir la défense d’un droit qui demeure fragile face aux pressions sociales et politiques.

As part of their community engagement, two law students from the University of Ottawa produced, for AGIR, an informational video on the right to abortion and access to it in Canada. We thank them for their contribution to raising awareness about this fundamental right, which is still often misunderstood or surrounded by stigma.

As a feminist organization, we consider it essential that everyone has access to clear and reliable information. This video was created to contribute to support the right to abortion and to underline that it is a recognized right in Canada, whose access is an integral part of social justice, women’s health, and reproductive rights.

We hope this resource will help strengthen collective knowledge and protect a right that remains fragile to social and political pressures.

Dans le cadre de leur engagement communautaire, deux étudiantes en droit de l’Université d’Ottawa ont réalisé, pour AGIR, une vidéo d’information sur le droit à l’avortement et son accès au Canada.